L'évaluation de la campagne électorale en cours, la présentation des listes des candidatures (partis politiques et candidats indépendants) par commune, la présentation du spécimen de la carte d'électeur et les mesures de sécurité qui l'entourent, la distribution des carte d'électeurs et le dépôt des candidatures pour les présidentielles, tels sont les points qui étaient inscrits à l'agenda d'une rencontre organisée, mardi soir, entre la Commission Electorale Nationale Indépendante(CENI) et ses partenaires dans le processus électoral (partis politiques, représentants de la communauté internationale, organisation de la société civile et les médias).
Selon le président de la CENI, Pierre Claver Ndayicariye, la campagne électorale pour les communales, lancée le 05 mai 2010, a bien débuté par des conseils et messages encourageants des plus hautes autorités de la République.
Ces messages, a-t-il précisé, ont contribué beaucoup dans la création d'un bon environnement social et politique en cette période de propagande électorale.
S'inspirant des constats par les Commissions Electorales Provinciales Indépendantes(CEPI) et les Commissions Electorales Communales Indépendantes(CECI) et la synergie des média, la CENI estime qu'à l'exception de "quelques militants trop zélés" qui ont aussitôt été ramenés à l'ordre par les forces de sécurité, la campagne électorale se déroule "normalement bien" dans le respect mutuel, a affirmé M. Ndayicariye, à cette séance d' évaluation à mi-parcours de la campagne des communales qui sera clôturée le 18 mai 2010,( soit deux jours avant le scrutin).
Sur ce volet, il a rendu des hommages appuyés à la promptitude des agents de l'ordre sur le terrain lorsqu'ils sont sollicités pour éviter des affrontements.
Le patron de la CENI a, par ailleurs, indiqué que, sauf le cas rapporté en commune Gisuru, dans la province de Ruyigi, où une autorité gouvernementale a violé deux fois de suite les consignes de l'horaire des réunions électorales qui commencent à 6 heures du matin pour terminer à 18 heures, plusieurs partis politiques et candidats en compétition respectent la réglementation en la matière.
M. Ndayicariye a encore déploré que la même autorité gouvernementale, après qu'il ait été rappelé à l'ordre par le président de la CEPI dans cette province, aurait dénigré et adopté une attitude de mépris vis- à -vis de ce dernier.
Le président de la CENI a également interpellé quelques administratifs à la base qui penseraient encore à favoriser un compétiteur au détriment d'un autre dans l'octroie des lieux publics de réunion électorale.
L'orateur du jour a encore rappelé que l'utilisation des moyens et autres biens de l'Etat reste strictement interdite.
L'entorse à cette règle tombe sous le coup de la loi qui punit tout contrevenant d'une amende de 40.000 à 200.000 FBU.
Les listes définitives des candidatures par commune
Concernant les listes définitives des candidatures (partis politiques et candidats indépendants) par commune, la synthèse nationale des candidatures à l'élection des conseils communaux, échéance 2010, se présente par partis politique comme suit :
Les partis politiques et Nombre de Communes
UPRONA 129 PARENA 53
FRODEBU 129 RADEBU 37
FNL 129 CDP 35
CNDD-FDD 129 PAJUDE 10
UPD-Zigamibanga 129 FROLINA 10
MSD 124 FEDS-Sangira 8
CNDD 122 Kaze-FDD 7
FRODEBU-Nyakuri 103 PTD 6
MRC 97 PP 6
PPDRR 83 ABASSA 5
PALIPE-Agakiza 77 PIEBU 2
ADR 62 PIT 2
Les indépendants et Nombre de Communes
Déo Hakizimana 9 Térence Nahimana 1
Frédéric Bishahushi 2 Pierre Habarugira 1
Justin Ndagijimana 1 ---
S'agissant des mesures de sécurité de la carte d'électeur, le président de la CENI a démontré sur la base d'un spécimen, que la pièce allait être fiable et difficilement imitable.
Certes, a-t-il dit, ces cartes sont commandées et pré-imprimées à l'étranger, mais la personnalisation se fera au Centre de Traitement des Données( CTD) logé dans les locaux de l'Ecole Nationale d'Administration (ENA ; ex- CPF).
Les cartes renferment quatre mesures de sécurité, à savoir l'écriteau "CENI", l'écriteau "Burundi".
Sa visibilité est seulement possible grâce à la lumière ultraviolet et son code secret et seulement connu des cinq commissaires de la CENI.
S'agissant de la question relative à la distribution des cartes d'électeurs, le président de la CENI a reconnu que le calendrier en la matière (initialement la distribution était prévue pour la période de 30 avril au 11 mai 2010), a accusé un grand retard suite à des difficultés "techniques".
L'on est à pied d'ouvre pour rectifier le tir, a-t-il indiqué néanmoins, en promettant de donner un coup d'accélérateur à ce processus dans l'ultime but d'entamer la distribution à partir de jeudi 13 mai 2010.
Concernant les candidatures à la présidentielle du 28 juin prochain, le président de la CENI a tenu à rappeler aux prétendants de garder à cour que la période des dépôts pour ce scrutin de grande envergure politique est fixée entre les 15 et 24 mai 2010.
Il n'est prévu aucune dérogation à ce sujet, a-t-il martelé, avant de rappeler toute les conditions d'éligibilité, d'inéligibilité et d'incompatibilité pour les prétendants présidentiables telles qu'elles sont prévues 94, 97, 101,104 du code électoral en vigueur.
Selon le chronogramme global des élections rendu public par la CENI, le 02 avril dernier, la publication de la liste provisoire des candidats à l'élection présidentielle interviendra entre le 29 et le 30 juin 2010.
En revanche, la validation de la liste définitive des candidats par la CENI sera publiée le 07 juin prochain.
Source: COSOME
mercredi 12 mai 2010
lundi 10 mai 2010
Déclaration des organisations de la Société civile treize mois après
Déclaration des organisations de la Société civile treize mois après l’assassinat d’Ernest Manirumva, Bujumbura, le 9 mai 2010.
Le Gouvernement du Burundi doit rendre justice pour Ernest Manirumva et assurer la protection aux acteurs de la société civile
1. Treize mois après l’assassinat du Vice-Président de l’OLUCOME (Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques), les organisations signataires de la présente déclaration voudraient exprimer leur indignation face à la lenteur qui caractérise les enquêtes sur ce crime odieux et demander au Gouvernement de tout mettre en œuvre pour identifier et punir les vrais coupables conformément à la loi.
2. Ledit dossier aurait été remis au Procureur Général de la République après plus d’une année d’enquête menée successivement par trois commissions sans que la lumière soit faite sur les mobiles, les planificateurs et les exécutants du crime, malgré des arrestations des suspects dont la culpabilité n’a pas encore été établie par la justice.
3. Dans leur déclaration du 9 avril 2010, les associations de la société civile avaient exprimé leur préoccupation en rapport avec la disparition des témoins potentiels et avaient demandé la mise en œuvre des mécanismes de protection des témoins.
4. Les organisations signataires de la présente déclaration regrettent en outre que les acteurs de la société civile engagés dans le plaidoyer « Justice pour Ernest Manirumva » et dans la lutte pour la bonne gouvernance soient l’objet d’intimidations et de menaces d’élimination physique.
5. Dans cette foulée, le président de l’APRODH, Pierre Claver Mbonimpa, a été convoqué le lundi 3 mai 2010 par le Procureur de la République en Mairie de Bujumbura pour un interrogatoire de plus de deux heures pour s’expliquer sur ses interventions dans les médias en rapport avec l’assassinat d’Ernest Manirumva.
6. Dans la soirée du 24 avril 2010, le président de l’Observatoire de Lutte contre la Corruption et les malversations économiques, Gabriel Rufyiri, a été victime, avec sa famille, d’un accident douteux de véhicule sur la route Bujumbura - Bugarama.
7. Dans une requête adressée le 27 avril 2010 au Procureur Général de la République du Burundi lui demandant d’entamer des enquêtes à ce sujet, Gabriel Rufyiri précise que le véhicule militaire (camionnette double cabine) qui a percuté le sien est immatriculé sous le numéro 0505402. Il ajoute que le véhicule était conduit par le Caporal Chef NDIKUMANA Joseph (matricule 66344), affecté à la deuxième Région Militaire et qu’il roulait à une grande allure dans sa direction, visiblement dans le but de le heurter de front.
8. Bien plus, les circonstances de cette accident demeurent douteuses eu égard aux contradictions enregistrées entre les déclarations du Porte-parole du Ministère de la Défense Nationale et des Anciens Combattants et celles du chauffeur dudit véhicule au lendemain de l’accident.
9. Cet "accident" est survenu juste un mois après une déclaration rendue publique le 23 mars 2010 par l’OLUCOME et l’APRODH et faisant état d’un complot d’assassinat ourdi contre Gabriel Rufyiri et Pierre Claver Mbonimpa simulant un accident de roulage.
10. Au cours du même mois de mars 2010, les deux acteurs de la société civile ont subi d’autres menaces par appels téléphoniques anonymes les interdisant de traiter des dossiers en rapport avec la corruption ou l’assassinat du Vice-Président de l’OLUCOME. En plus, des inconnus ont été surpris en train de rôder autour des domiciles respectifs de Pierre Claver Mbonimpa et de Gabriel Rufyiri.
11. Il sied également de rappeler que Monsieur Pacifique Nininahazwe, président du FORSC (Forum pour le Renforcement de la Société Civile), une organisation fortement engagée dans la campagne « Justice pour Ernest Manirumva » a subi des menaces de mort et des intimidations en novembre 2009, période pendant laquelle l’ordonnance portant agrément du FORSC était annulée par le Ministre de l’Intérieur.
12. Pour toutes ces raisons, les associations signataires de la présente déclaration demandent :
Au Gouvernement du Burundi de :
- Assurer la protection des Défenseurs des Droits de l’Homme et en particulier celle des personnes citées dans la présente déclaration ;
- Mettre en place un mécanisme de protection des témoins ;
- Garantir l’exercice des libertés individuelles et collectives au Burundi notamment la liberté de pensée et d’opinion ainsi que la liberté d’association.
A la Justice de :
- Tout mettre en œuvre pour mettre la lumière sur l’assassinat de Ernest Manirumva ;
- Fixer ce dossier devant la juridiction compétente dans les plus brefs délais ;
- Entamer des enquêtes sur les circonstances de l’accident du Président de l’OLUCOME survenu le 24 mars 2010.
Fait à Bujumbura, le 9 Mai 2010
LES SIGNATAIRES
1. LBDH ITEKA : Joseph Ndayizeye, Président
2. OAG : Onesphore Nduwayo, Président
3. OLUCOME : Gabriel Rufyiri, Président
4. CAFOB : Anatolie Ndayishimiye, Présidente
5. FORSC : Pacifique Nininahazwe, Président
6. APRODH : Pierre Claver Mbonimpa, Président
7. COSOME : Jean-Marie Vianney Kavumbagu, Président
8. COSYBU : Eulalie Nibizi, Vice-Président
9. CPAJ : Thierry Ntibasame, Président
Source: FORSC
Le Gouvernement du Burundi doit rendre justice pour Ernest Manirumva et assurer la protection aux acteurs de la société civile
1. Treize mois après l’assassinat du Vice-Président de l’OLUCOME (Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques), les organisations signataires de la présente déclaration voudraient exprimer leur indignation face à la lenteur qui caractérise les enquêtes sur ce crime odieux et demander au Gouvernement de tout mettre en œuvre pour identifier et punir les vrais coupables conformément à la loi.
2. Ledit dossier aurait été remis au Procureur Général de la République après plus d’une année d’enquête menée successivement par trois commissions sans que la lumière soit faite sur les mobiles, les planificateurs et les exécutants du crime, malgré des arrestations des suspects dont la culpabilité n’a pas encore été établie par la justice.
3. Dans leur déclaration du 9 avril 2010, les associations de la société civile avaient exprimé leur préoccupation en rapport avec la disparition des témoins potentiels et avaient demandé la mise en œuvre des mécanismes de protection des témoins.
4. Les organisations signataires de la présente déclaration regrettent en outre que les acteurs de la société civile engagés dans le plaidoyer « Justice pour Ernest Manirumva » et dans la lutte pour la bonne gouvernance soient l’objet d’intimidations et de menaces d’élimination physique.
5. Dans cette foulée, le président de l’APRODH, Pierre Claver Mbonimpa, a été convoqué le lundi 3 mai 2010 par le Procureur de la République en Mairie de Bujumbura pour un interrogatoire de plus de deux heures pour s’expliquer sur ses interventions dans les médias en rapport avec l’assassinat d’Ernest Manirumva.
6. Dans la soirée du 24 avril 2010, le président de l’Observatoire de Lutte contre la Corruption et les malversations économiques, Gabriel Rufyiri, a été victime, avec sa famille, d’un accident douteux de véhicule sur la route Bujumbura - Bugarama.
7. Dans une requête adressée le 27 avril 2010 au Procureur Général de la République du Burundi lui demandant d’entamer des enquêtes à ce sujet, Gabriel Rufyiri précise que le véhicule militaire (camionnette double cabine) qui a percuté le sien est immatriculé sous le numéro 0505402. Il ajoute que le véhicule était conduit par le Caporal Chef NDIKUMANA Joseph (matricule 66344), affecté à la deuxième Région Militaire et qu’il roulait à une grande allure dans sa direction, visiblement dans le but de le heurter de front.
8. Bien plus, les circonstances de cette accident demeurent douteuses eu égard aux contradictions enregistrées entre les déclarations du Porte-parole du Ministère de la Défense Nationale et des Anciens Combattants et celles du chauffeur dudit véhicule au lendemain de l’accident.
9. Cet "accident" est survenu juste un mois après une déclaration rendue publique le 23 mars 2010 par l’OLUCOME et l’APRODH et faisant état d’un complot d’assassinat ourdi contre Gabriel Rufyiri et Pierre Claver Mbonimpa simulant un accident de roulage.
10. Au cours du même mois de mars 2010, les deux acteurs de la société civile ont subi d’autres menaces par appels téléphoniques anonymes les interdisant de traiter des dossiers en rapport avec la corruption ou l’assassinat du Vice-Président de l’OLUCOME. En plus, des inconnus ont été surpris en train de rôder autour des domiciles respectifs de Pierre Claver Mbonimpa et de Gabriel Rufyiri.
11. Il sied également de rappeler que Monsieur Pacifique Nininahazwe, président du FORSC (Forum pour le Renforcement de la Société Civile), une organisation fortement engagée dans la campagne « Justice pour Ernest Manirumva » a subi des menaces de mort et des intimidations en novembre 2009, période pendant laquelle l’ordonnance portant agrément du FORSC était annulée par le Ministre de l’Intérieur.
12. Pour toutes ces raisons, les associations signataires de la présente déclaration demandent :
Au Gouvernement du Burundi de :
- Assurer la protection des Défenseurs des Droits de l’Homme et en particulier celle des personnes citées dans la présente déclaration ;
- Mettre en place un mécanisme de protection des témoins ;
- Garantir l’exercice des libertés individuelles et collectives au Burundi notamment la liberté de pensée et d’opinion ainsi que la liberté d’association.
A la Justice de :
- Tout mettre en œuvre pour mettre la lumière sur l’assassinat de Ernest Manirumva ;
- Fixer ce dossier devant la juridiction compétente dans les plus brefs délais ;
- Entamer des enquêtes sur les circonstances de l’accident du Président de l’OLUCOME survenu le 24 mars 2010.
Fait à Bujumbura, le 9 Mai 2010
LES SIGNATAIRES
1. LBDH ITEKA : Joseph Ndayizeye, Président
2. OAG : Onesphore Nduwayo, Président
3. OLUCOME : Gabriel Rufyiri, Président
4. CAFOB : Anatolie Ndayishimiye, Présidente
5. FORSC : Pacifique Nininahazwe, Président
6. APRODH : Pierre Claver Mbonimpa, Président
7. COSOME : Jean-Marie Vianney Kavumbagu, Président
8. COSYBU : Eulalie Nibizi, Vice-Président
9. CPAJ : Thierry Ntibasame, Président
Source: FORSC
dimanche 9 mai 2010
Les effets pervers de la campagne pour les municipales au Burundi
Les bureaux de la plupart des hauts cadres de l’Etat (chefs de cabinet, directeurs généraux, directeurs) sont devenus « déserts » depuis le lancement de la campagne pour les communales le 05 mai 2010, ont témoigné, sous couvert d’anonymat, des agents trouvés sur les lieux de travail ces derniers jours par un reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral (COSOME) en mairie de Bujumbura.
Les gens qui viennent solliciter des services rentrent bredouilles, ont-ils encore relevé, ajoutant que les documents demandés à des fins administratives restent coincés dans des « signataires » faute de responsable habileté pour les traiter.
« Nous aussi, surtout au cours de l’après midi, nous nous sentons obligés d’emboîter le pas à nos chefs pour fermer les bureaux et rentrer à la maison », a indiqué un agent prestant au ministère des Finances, en précisant que lui et ses collègues se sentent en difficulté de travailler efficacement sans hiérarchie pouvant donner des directives.
Au même ministère, un conseiller évoluant depuis quelques années dans un département déplore que cette situation est préjudiciable au trésor public dans la mesure où « un contingent de fonctionnaires » sera rémunéré en fin de mois pour des journées non prestées.
Sur le plan de la sécurité des personnes, un cadre d’un établissement d’assurance se dit indigné de l’ « irresponsabilité » de certains leaders politiques qui mettent en danger la vie de leurs militants en les embarquant dans des camions normalement assurés pour le transport des biens.
Au-delà de quatre personnes, a-t-il rappelé, les autres passagers à bord de tels véhicules courent le risque de ne pas être couverts par le système d’assurance en cas d’accidents.
Des consommateurs de services dans le secteur de transport déplorent les « spéculations » consécutives à cette situation de campagne en précisant que les prix des bus et autres motos qui empruntent les axes menant à l’intérieur du pays ont connu une ascension fulgurante à cause de « la loi de l’offre qui est inférieure à de la demande ».
Ces moyens de déplacement pour le transport ordinaire vers les axes de l’intérieur du pays « se raréfient », déplorent-ils parce que le gros des bus et motos ont conclu temporairement des « contrats » avec des partis politiques.
Pour un opérateur économique évoluant dans le secteur des « papeteries », le fait qu’on assiste à la « paralysie du système administratif » matérialisé par ces « bureaux déserts » est une forte entrave aux opportunités d’affaires.
Sur le plan économique encore, les gens hésitent à opérer des décaissements ou d’importer pour faire de nouveaux stocks à cause de l’incertitude post-électorale.
Un fonctionnaire qui milite dans une organisation de la société civile locale a déploré, pour sa part, l’utilisation abusive des véhicules de l’Etat par l’un ou l’autre cadre de parti politique en campagne. Les plus pudiques des fonctionnaires vont jusqu’à camoufler les plaques des véhicules de l’Etat avec des banderoles ou autres moyens déloyaux, selon toujours les témoignages glanés dans l’opinion à Bujumbura.
Toutefois, ont nuancé certains autres citoyens approchés, il n’y a pas que l’impact négatif à cette campagne des secondes élections générales post-conflit au Burundi.
On peut également relever une note positive comme le déroulement de la campagne sans violences électorales notoires.
D’autres observateurs attentifs aux questions politiques nationales notent avec satisfaction qu’à l’allure où vont les choses, les élections qu’on espère « apaisées, transparentes et démocratiques » vont constituer un bon investissement pour asseoir une paix et une stabilité durables dans le pays qui tente d’oublier les affres de plus d’une décennie de guerre civile destructrice des biens et des personnes.
Cela passe obligatoirement par l’implication sincère et patriotique de tous les acteurs politiques nationaux, ceux de la société civile, des médias et de la communauté internationale qui n’a cessé, par ailleurs, d’être au chevet du Burundi pendant la dure et longue période de guerre civile.
Il y a lieu de saluer, au passage, la "synergie des médias" burundais qui ne ménage aucun effort pour informer l’opinion en temps réel de l’évolution du processus électoral depuis le lancement de la campagne des municipales.
Les 15 radios engagées dans la synergie des médias ont aujourd’hui encore les moyens nécessaires pour rééditer l’exploit de 2005 et déjouer toutes les velléités de tricheries électorales, espère-t-on du côté de l’opinion.
Source: COSOME
Les gens qui viennent solliciter des services rentrent bredouilles, ont-ils encore relevé, ajoutant que les documents demandés à des fins administratives restent coincés dans des « signataires » faute de responsable habileté pour les traiter.
« Nous aussi, surtout au cours de l’après midi, nous nous sentons obligés d’emboîter le pas à nos chefs pour fermer les bureaux et rentrer à la maison », a indiqué un agent prestant au ministère des Finances, en précisant que lui et ses collègues se sentent en difficulté de travailler efficacement sans hiérarchie pouvant donner des directives.
Au même ministère, un conseiller évoluant depuis quelques années dans un département déplore que cette situation est préjudiciable au trésor public dans la mesure où « un contingent de fonctionnaires » sera rémunéré en fin de mois pour des journées non prestées.
Sur le plan de la sécurité des personnes, un cadre d’un établissement d’assurance se dit indigné de l’ « irresponsabilité » de certains leaders politiques qui mettent en danger la vie de leurs militants en les embarquant dans des camions normalement assurés pour le transport des biens.
Au-delà de quatre personnes, a-t-il rappelé, les autres passagers à bord de tels véhicules courent le risque de ne pas être couverts par le système d’assurance en cas d’accidents.
Des consommateurs de services dans le secteur de transport déplorent les « spéculations » consécutives à cette situation de campagne en précisant que les prix des bus et autres motos qui empruntent les axes menant à l’intérieur du pays ont connu une ascension fulgurante à cause de « la loi de l’offre qui est inférieure à de la demande ».
Ces moyens de déplacement pour le transport ordinaire vers les axes de l’intérieur du pays « se raréfient », déplorent-ils parce que le gros des bus et motos ont conclu temporairement des « contrats » avec des partis politiques.
Pour un opérateur économique évoluant dans le secteur des « papeteries », le fait qu’on assiste à la « paralysie du système administratif » matérialisé par ces « bureaux déserts » est une forte entrave aux opportunités d’affaires.
Sur le plan économique encore, les gens hésitent à opérer des décaissements ou d’importer pour faire de nouveaux stocks à cause de l’incertitude post-électorale.
Un fonctionnaire qui milite dans une organisation de la société civile locale a déploré, pour sa part, l’utilisation abusive des véhicules de l’Etat par l’un ou l’autre cadre de parti politique en campagne. Les plus pudiques des fonctionnaires vont jusqu’à camoufler les plaques des véhicules de l’Etat avec des banderoles ou autres moyens déloyaux, selon toujours les témoignages glanés dans l’opinion à Bujumbura.
Toutefois, ont nuancé certains autres citoyens approchés, il n’y a pas que l’impact négatif à cette campagne des secondes élections générales post-conflit au Burundi.
On peut également relever une note positive comme le déroulement de la campagne sans violences électorales notoires.
D’autres observateurs attentifs aux questions politiques nationales notent avec satisfaction qu’à l’allure où vont les choses, les élections qu’on espère « apaisées, transparentes et démocratiques » vont constituer un bon investissement pour asseoir une paix et une stabilité durables dans le pays qui tente d’oublier les affres de plus d’une décennie de guerre civile destructrice des biens et des personnes.
Cela passe obligatoirement par l’implication sincère et patriotique de tous les acteurs politiques nationaux, ceux de la société civile, des médias et de la communauté internationale qui n’a cessé, par ailleurs, d’être au chevet du Burundi pendant la dure et longue période de guerre civile.
Il y a lieu de saluer, au passage, la "synergie des médias" burundais qui ne ménage aucun effort pour informer l’opinion en temps réel de l’évolution du processus électoral depuis le lancement de la campagne des municipales.
Les 15 radios engagées dans la synergie des médias ont aujourd’hui encore les moyens nécessaires pour rééditer l’exploit de 2005 et déjouer toutes les velléités de tricheries électorales, espère-t-on du côté de l’opinion.
Source: COSOME
Inscription à :
Articles (Atom)
0.gif)
Articles
