Actualité burundaise du 27 janvier 2010

A la une
Politique :
1. Des irrégularités ont été relevées dans le travail d’enrôlement des électeurs en commune urbaine de Kinama. Un agent recenseur a été attrapé ce 26 janvier en train d’inscrire une personne à base des inscriptions reçues dans un message téléphonique. Cet agent fautif avait été empêché de travailler mais il a été réhabilité. Cette décision n’a pas plu aux mandataires politiques, la population s’est également insurgée contre cette réhabilitation, elle a demandé que le coupable soit puni sur place. Signalons que certaines personnes n’ont pas de carte d’identité et elles présentent des documents non permis dans l’enrôlement ; (Radio Nationale, RPA, Bonesha FM, Isanganiro)

2. Rencontre ce 26 janvier du président de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) avec le ministre de l’intérieur et les représentants des partis politiques. Cette rencontre avait pour objectif l’évaluation du travail de l’enrôlement des électeurs ; (Radio nationale, RPA, Bonesha FM, Isanganiro)

3. L’octroi de la carte nationale d’identité a été entaché de beaucoup d’irrégularités, affirme Chauvineau MUGWENGEZO, porte-parole du parti UPD Zigamibanga. Dans une conférence de presse de ce 26 janvier, il a interpellé la commission électorale nationale indépendante (CENI) à suspendre momentanément toutes les activités entravant le processus électoral. La CENI devrait se concerter avec tous les partenaires dans les élections pour trouver une solution à ces irrégularités. Chauvineau MUGWENGEZO a également interpellé le chef de l’Etat à adresser un message aux autorités administratives pour qu’elles réajustent leur fonctionnement ; (Isanganiro, Bonesha FM)

4. Agrément ce 26 janvier du 44ème parti politique au Burundi, le parti FNL Iragi rya Gahutu Rémy dirigé par Jacques KENESE. Les dirigeants de ce nouveau parti sont des anciens partisans du FNL. Le porte-parole du parti FNL de Agathon RWASA trouve que l’agrément de ce nouveau parti est une façon de semer la confusion au sein des partisans du FNL. Jean Bosco HAVYARIMANA dénonce une volonté du pouvoir en place à détruire le FNL ; (Bonesha FM, Rema FM)

Sécurité :

1. Après que le porte-parole de la police nationale ait affirmé que les affrontements entre les jeunes affiliés au CNDD-FDD et ceux du FNL s’inscrivent dans un cadre sportif, le député Jean Baptiste MANWANGARI élu dans la circonscription de Kirundo demande au gouvernement de rectifier les propos tenus le 24 janvier par le porte-parole de la police nationale. Jean Baptiste MANWANGARI explique qu’après ces affrontements, certaines familles fuient leurs maisons. Le député NZIGAMASABO surnommé Gihahe met en difficulté les administratifs de la province de Kirundo, affirme le député MANWANGARI ; (Isanganiro, Radio Nationale, RPA)

2. Le parti UPD Zigamibanga s’inscrit en faux contre les propos tenus par le porte-parole de la police nationale. Il demande que Pierre Channel NTARABAGANYI fait ses excuses au peuple burundais. Il déplore également que la violence soit en train d’être érigée en mode de gouvernement ; (Isanganiro, RPA)

3. Le bandit de renom Cédric MAZOYA a été appréhendé par la police ce 26 janvier en province de Bururi, il était en possession d’un fusil. Ce criminel était recherché par la police après son évasion de prison. Mazoya explique qu’il a été dépouillé de sa propriété foncière raison pour laquelle il s’adonne au vol pour la survie de sa famille ; (Radio Nationale, RPA, Bonesha FM, Isanganiro)

Gouvernance :

Le président de l’assemblée législative de la communauté de l’Afrique de l’Est est arrivé ce 27 janvier à l’aéroport international de Bujumbura où il a été reçu par son homologue Pie NTAVYOHANYUMA. Il vient participer au séminaire des parlementaires des pays membres de la communauté est africaine. Ce séminaire qui commence ce 28 janvier aura pour objectif de discuter des questions en rapport avec le développement de cette communauté ainsi que le processus d’intégration totale. (Radio Nationale, Rema FM)



RPA (93.7 FM)



Coopération- Sécurité :

Un militaire Burundais de l’AMISOM a succombé à un tir d’obus en Somalie ce 25 janvier. Déployé à l’université de Mogadiscio, le détachement burundais de la mission africaine de maintien de la paix en Somalie a été la cible d’une attaque des islamistes, une attaque qui a fait plusieurs blessés. Simultanément, ces islamistes ont attaqué la base de l’AMISOM tuant un soldat ougandais de l’AMISOM et quatre somaliens. Les corps des victimes ont été évacués le 26 janvier. Cela porte à 33 le nombre de militaires burundais de l’AMISOM tués ;

Editorial :

Les affrontements violents observés dans certaines communes de la province de Kirundo et attribués aux jeunes Imbonerakure du CNDD-FDD n’ont pour objectif que la persécution des partisans d’autres formations politiques. La peur s’est installée surtout en commune Busoni depuis le début de cette chasse à l’homme, la population fuie les ménages. Ces jeunes dirigés par le député Jean Baptiste NZIGAMASABO surnommé Gihahe parlaient de tuer et de ligoter tous les opposants au CNDD-FDD, en ce jour, les opposants visés étaient du FNL. Des citoyens ont été blessés et actuellement des coups de feu s’entendent chaque nuit à Busoni. Pire encore, les auteurs de ces affrontements ne sont pas inquiétés à commencer par le député Jean Baptiste NZIGAMASABO. La province de Kirundo semble être devenu un Etat dans un autre Etat. Même si elle a un gouverneur à sa tête, le député Gihahe fait la pluie et le beau temps. Il aurait même influencé la nomination de la majorité des administratifs dans cette province. Au cours des affrontements de ce 24 janvier alors que des jeunes Imbonerakure s’en prenaient aux FNL, le député Gihahe a déclaré : « Je vais vous tabasser car j’en ai reçu l’autorisation. » Des groupes de milices armées auraient également vu le jour dans cette province de Kirundo. Les plus hautes autorités du pays en premier lieu le président de la République devraient ramener la sécurité en cette province si non le député Gihahe risque de s’ériger en pêcheur en eau trouble ce qui va discréditer le pays ;

Sécurité :

1. Le 1er vice président de la République effectuera une descente en province de Kirundo ce 28 janvier pour une réunion de sécurité. Le Dr Yves SAHINGUVU se rend dans cette province après la tension causée par les affrontements entre les jeunes du CNDD-FDD et ceux du FNL ce 24 janvier ;

2. Le député Jean Baptiste NZIGAMASABO alias Gihahe souvent cité dans des subversions en province de Kirundo a déserté l’armée au grade de caporal pour le maquis. Il était chargé de recrutement par l’ancien mouvement rebelle CNDD-FDD. Avec l’enrôlement de ce mouvement dans les institutions, Gihahe est rentré avec le grade de Colonel mais il n’a pas été intégré à l’armée. Cependant, à croire les natifs de la province de Kirundo, il n’a jamais renoncé à son statut de militaire. Pistolet à la hanche et suivi de sa garde, il empêche les réunions des autres partis politiques ;

3. Le porte-parole du ministère de la sécurité publique tente de traduire sa pensée. Pierre Chanel NTARABAGANYI affirme qu’il ne prend pas à la légère les affrontements entre les jeunes du CNDD-FDD et ceux du FNL à Busoni (province de Kirundo). « Si les jeunes des partis politiques veulent démontrer leur force, qu’il cherche un cadre légal », dit Pierre Chanel NTARABAGANYI ;

Politique :

1. Les mandataires des partis politiques au poste de recensement situé à l’école de la COMIBU Buyenzi demandent la suspension immédiate d’un agent recenseur. Ce dernier serait rentré à son domicile ce 26 janvier avec les documents de la CENI. Ce 27 janvier, les membres de la commission électorale communale et les mandataires des partis politiques attendaient la décision du responsable de la commission provinciale de Bujumbura ;

2. La cohabitation entre le gouvernement et les partis de l’opposition se détériore. Le ministre de l’intérieur, Edouard NDUWIMANA, indique que le gouvernement est prêt à combattre tous ceux qui veulent déstabiliser le pouvoir par force ou par d’autres moyens. Le ministre de l’intérieur a cité Alexis SINDUHIJE. Cette déclaration a été faite au cours d’une réunion de ce 26 janvier entre le président de la CENI et les représentants des partis politiques. Pour le président du MSD, Alexis SINDUHIJE, rien d’étonnant car le ministre Edouard NDUWIMANA a toujours été du côté du pouvoir. Je suis un résistant pacifique, affirme SINDUHIJE ;

Santé :
Rupture de vaccin antirabique en province de Gitega alors que les chiens errants non vaccinés ne cessent de mordre les gens. Le médecin directeur de la province de Gitega indique que les victimes de ces morsures doivent se déplacer dans d’autres provinces pour être soignées.



Isanganiro (89.7 FM)



Sécurité :

Les jeunes Imbonerakure du parti CNDD-FDD sont accusés d’avoir remplacé l’administration et les forces de l’ordre en province de Kirundo. Cependant, le conseiller principal du gouverneur de cette province dément cette accusation. Gérard NGABONZIZA rappelle à l’ordre ces jeunes qui perturbent la sécurité. Aux politiciens, il demande de faire d’abord une descente à Kirundo avant de faire des déclarations sur les ondes des radios ;


Education :

Les élèves du lycée communal de Gitara de la commune Mabanda (province de Makamba) sont en grève depuis le 22 janvier. Ces élèves réclament le limogeage du directeur accusé d’avoir détourné l’argent destiné à la construction des salles de classe ainsi que les primes des enseignants depuis 2001. Des hautes autorités de la province se sont rendues sur place pour mettre fin à cette grève. Signalons que ces élèves ont chassé des agents recenseurs installés sur cette école.



Radio Nationale (92. 9 FM)



Politique :

1. La commission électorale provinciale de Ngozi a renvoyé une dizaine d’agents recenseurs. Appolinaire NTAHOMVUKIYE, président de cette commission, explique que la qualité de ces agents n’était pas de nature à garantir la neutralité nécessaire. Ils ont été remplacés ;

2. Les inscriptions au rôle d’électeur en province de Cibitoke se font à compte goutte. Les femmes indiquent qu’elles n’ont pas été sensibilisées d’autres précisent qu’ils ne connaissent pas les lieux d’inscription ;

Coopération :

Le 2ème vice président de la République a reçu en audience ce 27 janvier l’ex représentant du secrétaire des Nations Unies au Burundi. Dans cette visite d’adieu, Youssef Mahmoud a apprécié la façon dont les élections sont en train d’être préparées au Burundi ;

Sécurité :

Il s’observe dans ces derniers temps une recrudescence du banditisme à mains armées en commune urbaine de Ngagara. Dans la nuit de ce 26 janvier, un commerçant nommé George Juste a été la cible d’attaque armée alors qu’il rentrait son travailleur habitant la commune Kamenge. L’administrateur de la commune urbaine de Ngagara indique qu’une réunion de sécurité avec tous les administratifs est prévue ;

Travail :

Les fonctionnaires qui ont déjà quinze ans de service mais qui n’ont pas encore atteint soixante ans, âge légal de la retraite, ne vont pas être forcés à prendre leur retraite. Cette déclaration a été faite par Annonciate SENDAZIRASA, ministre de la fonction publique. Pour ceux qui se trouvent en situation de mise en disponibilité, le ministre de la fonction publique explique que la réintégration n’est pas automatique. Il faut que les places soient disponibles et que la personne qui approche l’âge de la retraite soit incontournable parce que les jeunes sont privilégiés, ajoute Annonciate SENDAZIRASA.



Bonesha FM (96. 8 FM)



Coopération :


A partir du mois de janvier 2010, toute personne étrangère voyageant à destination du Burundi devra solliciter au préalable un visa d’entrer auprès de l’ambassade du Burundi la plus proche. Cette décision a été prise par le ministère burundais des relations extérieures et de la coopération ;


Politique :

Des irrégularités dans l’enregistrement des électeurs sont également relevées en province de Bubanza. La commission électorale provinciale a appréhendé cinq personnes qui se sont présentées avec de fausses cartes d’identité. Le parti Sahwanya- Frodebu signale aussi le déplacement du site d’enrôlement de Mugimbu sans permission ;

Société :
Les Bashingantahe affirment être inquiets du climat de tension qui s’observe entre les jeunes de certains partis politiques. Zénon NICAYENZI souligne que ce climat de tension et la mauvaise distribution des cartes d’identité constituent une menace aux prochaines élections. Il interpelle tous les intervenants dans le processus électoral à se réunir pour trouver des solutions à ce qui peut entraver les élections ;

- Santé : Les provinces de l’Est du pays accusent un manque criant d’eau potable depuis la crise de 1993, la couverture en eau potable est de moins de 30%. Idi Buhanga Pressadi, directeur de l’eau au sein du ministère de l’énergie, l’a annoncé ce 27 janvier au cours de la réunion de validation du document inventaire national eau et assainissement en milieu rural et semi urbain. Il a indiqué que ce document leur permettra de réhabiliter des bornes fontaines et d’éviter que des régions aient plus d’eau potable que d’autres.



Rema FM (88.6 FM)

Politique :
1. Des irrégularités sont reportées au sein des agents recenseurs de Kiremba en province de Ngozi. Un Rwandais avait été recruté comme agent recenseur en complicité avec le responsable de la commission électorale. Démasqué, cet irrégulier a pris le large et il a été remplacé. Un responsable du parti Uprona en cette province faisait également partie des agents recenseurs ;

2. Le ministère de l’intérieur prévoit de mettre en place un autre document permettant de se faire enrôler comme électeur sans problème. Cela a été indiqué par le ministre de l’intérieur au cours d’une conférence de presse de ce 26 janvier ;

Gouvernance :

Le gouverneur de la province de Bujumbura rural s’est rendu à Gasenyi en commune Mutimbuzi pour expliquer à la population de cette localité le projet de construction du palais présidentiel. Néanmoins, les habitants ont refusé catégoriquement de quitter ces terres héritées de leurs ancêtres. Ils ont demandé au gouvernement de chercher un autre endroit pour ce projet ;

Elevage : L’élevage bovin est menacé par la recrudescence de la fièvre aphteuse en province de Cankuzo, 668 cas de gros bétail ont déjà été identifiés. André MURERE, directeur de l’agriculture et de l’élevage en cette province recommande à la population de limiter le déplacement du bétail pour ne pas propager la contamination.