Actualité burundaise du 1 mars 2010

Justice :

1. Le Syndicat des Magistrats du Burundi (SYMABU) regrette que l’application de la loi portant réforme du statut des magistrats vieille de 10 ans n’est pas aujourd’hui effective notamment sur la question des salaires. Dans un communiqué de presse sorti ce 1er mars, le SYMABU indique qu’il y a un manque de volonté de la part du gouvernement burundais dans la concrétisation de ses engagements afin de permettre aux magistrats de bien accomplir leur mission. Selon Vital NSHIMIRIMANA, le statut des magistrats est actuellement appliqué à 43% seulement. Il précise qu’il y a une tentative de division du corps. Le SYMABU demande la tenue des états généraux de la justice qui figurent dans la politique sectorielle du ministère de la justice pour étudier toutes les questions des magistrats dont l’indépendance de la magistrature, l’application du statut des magistrats et la concrétisation des engagements de 2003-2004 ; (Bonesha FM, RPA, Isanganiro)

2. Comparution ce 1er mars 2010 des présumés coupables dans l’assassinat de feu Salvator NSABIRIHO. Ce procès attendu pour la première fois à la Cour suprême a été transféré au tribunal de grande instance de Kayanza. Ce sont les policiers accusés d’avoir torturé à mort feu NSABIRIHO en date du 13 octobre 2009 qui sont appelés à comparaître ce 1er mars 2010 ; (Isanganiro, RPA)

- Médias : Le Conseil National de la Communication (CNC) a réuni ce 1er mars les représentants des partis politiques et les professionnels des médias en vue d’échanger sur les projets de texte préparés par le CNC portant notamment sur le principe de la régulation de la communication en période électorale, sur les conditions de l’égal accès des partis politiques aux médias, les principes de pluralisme et d’équilibre de l’information. Pour la présidente du CNC, Vestine NAHIMANA, cette rencontre est un cadre d’échange et de validation des textes qui vont réguler la couverture médiatique des campagnes et scrutins électoraux ; (Bonesha FM, Rema FM, RPA, Radio Nationale)

- Santé : Vingt deux enfants qui souffrent de l’hydrocéphalie seront opérés par une équipe de médecins chirurgiens en provenance de l’Italie. L’opération a commencé ce 1er mars 2010 avec l’intervention chirurgicale de quatre enfants. Le médecin directeur de l’hôpital Roi Khaled, Docteur TWUNGUBUMWE Novat, fait savoir qu’il y aura un suivi des enfants opérés. Il ajoute que les chirurgiens burundais vont être formés pour ce travail ; (Bonesha FM, RPA, Radio Nationale, Isanganiro)

- Economie : En cette période où les banques sont en train d’exhiber leurs résultats financiers de 2009, l’association Parole et Action pour le Réveil des Consciences et l’Evolution des Mentalités (PARCEM) trouve que ces banques ne devraient pas seulement se targuer d’avoir enregistré des bénéfices faramineuses mais plutôt de s’engager à financer l’économie réelle pour stimuler la croissance. Faustin NDIKUMANA, représentant légal et président de la PARCEM , trouve regrettable que l’accès des petites et moyennes entreprises au service bancaire reste chimérique, le taux d’intérêt est très élevé et le système des garanties très rigide ; (Bonesha FM, Isanganiro, Rema FM)

- Sport : L’équipe Athletico a été battue ce 28 février 2010 au Nigeria par l’équipe nigériane lors d’un match retour qui opposait les deux équipes. Lors du match aller qui s’est joué à Bujumbura il y a deux semaines, les deux équipes avaient égalisé par un score deux buts partout. (Bonesha FM, Radio Nationale)

- Politique :
1. Le représentant légal de la Communauté Islamique du Burundi (COMIBU) déchu par l’assemblée générale condamne cette mesure. Pour Sadiki KAJANDI, l’assemblée générale tenue ce 28 février 2010 est contraire à la loi. Il indique que ceux qui ont pris la décision ne sont pas habilités à le faire, une position qu’il partage avec le ministre de l’intérieur. Le ministre Edouard NDUWIMANA qualifie d’illégale l’assemblée générale qui a destitué Sadiki KAJANDI. Pour lui, le représentant légal de la COMIBU reste bel et bien Sadiki KAJANDI. Selon Mohamed ZUBELI qui a été élu pour le remplacer, la réunion organisée est conforme à la loi ;

2. A quatre mois des présidentielles au Burundi, sept candidats dont un indépendant ont déjà affiché leurs intentions de briguer la magistrature suprême. Il s’agit d’Alice NZOMUKUNDA pour le parti ADR, Epitace BAYAGANAKANDI pour le MRC-Rurenzangemero, Casimir NGENDANGANYA pour le parti PALIPE Agakiza, Domitien NDAYIZEYE pour le parti Sahwanya FRODEBU, Jean Baptiste BAGAZA pour le PARENA, Agathon RWASA pour le parti FNL ainsi qu’un indépendant Déo HAKIZIMANA, ancien secrétaire général du parti MSD, mais à condition qu’il s’acquitte des 15 millions de francs burundais comme l’exige la loi ;

- Environnement : Les habitants de la 9ème avenue Kinanira II de la commune urbaine de Musaga connaissent une réelle menace du profond et large ravin de Kamesa séparant les communes Musaga et Kanyosha. Une maison s’est déjà écroulée la semaine passée et trois autres sont à deux mètres dudit ravin. La population de cette localité se plaint de n’avoir pas jusqu’ici aucun secours alors que l’administration est au courant cette catastrophe ;

- Droits de l’homme : « La participation à la vie publique des personnes victimes de discrimination : femmes, personnes vivant avec un handicap et peuple autochtones ». C’est le thème principal d’un séminaire qui regroupe les membres des associations des droits de l’homme en provenance du Congo, de la République Démocratique du Congo, du Rwanda, du Burundi et du Cameroun. Il s’agira au cours de ce séminaire de cinq jours de collecter des données en rapport avec cette catégorie de personnes en vue de mieux les intégrer dans la vie publique ;

- Société : Le ministère de la solidarité nationale, du rapatriement des réfugiés et de la réintégration sociale en collaboration avec l’ONG Terres des hommes a fait une étude sur l’identification des enfants de la rue dans le but de trouver une solution à ce phénomène. C’est ce qu’a indiqué le directeur général au ministère de la solidarité nationale au cours d’un atelier de formation organisé à l’intention du personnel de ce ministère ;

- Sport : Clôture ce 28 février 2010 en province Bururi du tournoi interscolaire de football. Le lycée technique islamique a remporté sur le lycée technique de la plaine par un but à zéro. Côté fille, le lycée de la COMIBU de Ngozi a remporté la victoire de quatre buts à zéro sur l’équipe Gahombo de Kayanza.
Rema FM (88.6 FM)
- Coopération : La commission des Nations unies pour la consolidation de la paix a terminé sa mission ce 28 février 2010 et a fait savoir qu’elle est satisfaite des préparatifs des élections au Burundi. Peter MAURER, président de la configuration Burundi au sein de cette commission l’a annoncé au cours d’une conférence de presse tenue ce 28 février au Centre d’Informations des Nations Unies. Pour lui, le dévouement caractérisant les membres de la Commission Electorale Provinciale Indépendante (CEPI) et de la Commission Electorale Communale Indépendante (CECI) à Bubanza où il était en visite prouve bien que le Burundais sont prêts à entrer dans la phase électorale avec courage et détermination. Peter MAURER a ajouté que les Nations Unies sont engagées à appuyer le Burundi par le financement des projets de développement. De son côté, l’ambassadeur Zacharie GAHUTU, accrédité à New York aux Etats-Unis d’Amérique, indique que les Burundais ne devraient pas s’inquiéter de la sécurisation des élections car, selon lui, les forces de l’ordre sont à la hauteur de cette tâche ;

- Politique : Les membres du parti FNL ont procédé ce 28 février 2010, aux élections primaires au sein de ce parti dans toutes les communes de la province Muyinga avec comme objectif de dresser une liste des candidats aux élections des conseillers communaux pour les prochains scrutins. Le président du FNL dans cette province, Jérémie NTAKARUTIMANA, fait savoir que ces élections se sont déroulées pacifiquement ;

- Sécurité :

1. La population de la colline Nyagihanga en zone et commune Kayanza est allée se confier ce 1er mars 2010 au chef de poste communale pour réclamer le départ des forces de l’ordre se trouvant sur la position de cette colline. Comme motif avancé, le climat malsain qui, depuis un certain temps, règne entre la population et les forces de l’ordre. Entre autres accusations portées à l’endroit de ces policiers figurent l’ingérence dans des affaires du ressort de la justice, la perception forcée de l’argent sans motifs valables et l’administration des coups de bâton ;

2. Une grenade a explosé dans la nuit du 28 février sur la colline Maramvya de la zone Mbirizi en commune Gatara (Province Kayanza) sans faire des dégâts. Trois vaches et deux moutons ont été volées la même nuit sur les collines Karurusi et Mbirizi de la même commune ;

3. Le Mécanisme pour l’Initiative de la Recherche de la Paix et le Développement (MI-RPD) a attribué le prix honorifique du meilleur acteur contre les violences armées au président de la République. Pour le président Pierre NKURUNZIZA, c’est un signe d’estime pour toute la population burundaise qui a contribué pour la réussite de cette activité.

RPA (93.7 FM)
- Société : Sit-in des agents recenseurs devant les bureaux de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI). Ils réclament leur dû auprès de la CENI en rémunération du travail d’enrôlement de la population en âge de voter. Selon leurs contrats, la CENI devrait verser toute la rémunération à la fin de l’opération. Le chargé de la communication au sein de la CENI , Prosper NTAHORWAMIYE, indique que les listes leur sont parvenues avec retard et certaines d’entre elles contenaient quelques erreurs. Il ajoute que les erreurs ont été corrigées et que les listes ont passé par le PNUD et sont pour le moment à la banque pour paiement ;

- Sécurité : Une personne a été grièvement blessée par machette ce 28 février lors d’une attaque des bandits au cours d’une tentative de vol dans une boutique au quartier Shikiro du centre urbain de Ngozi. La victime est un veilleur de cette boutique qui avait remplacé un autre tué par des bandits armés à ce même endroit ;

- Education : Grève des enseignants des quatre écoles à savoir ceux du collège communal de Mahwa, ITABU Mahwa, école primaire Mahwa et ceux de l’école primaire de Mugano en commune Ryansoro (Province Gitega) réclamant des parcelles. Le gouverneur de la province Gitega, Selemani MOSSI, promet de se pencher sur cette question mais demande aux enseignants de reprendre le travail en attendant ;

- Agriculture : Flambée des prix de première nécessité dans la province Kirundo suite à la famine qui sévit dans plusieurs communes de cette province. Pour le moment, les gens s’approvisionnent en vivres dans la province voisine de Ngozi ;

- Urbanisation : Inquiétude des acquéreurs des parcelles au centre urbain de la commune Kayokwe (Province Mwaro). Depuis le mois de juillet 2009, ils n’ont pas eu l’attestation de possession et craignent qu’on leur retire ces parcelles comme il a été le cas pour l’un d’eux ;
- Gouvernance : Le directeur général de la Société Sucrière du Mosso (SOSUMO) s’insurge contre les accusations du personnel selon lesquelles l’entreprise risque de tomber en faillite. Selon Alexis NTACONZOBA, les fonds disponibles sur les comptes de la SOSUMO s’élèvent à plus de 3.7 milliards de francs burundais et cette entreprise ne doit un seul franc à un aucune structure bancaire du pays.
Isanganiro (89.7 FM)
- Politique : L’assemblée nationale a récemment annoncé qu’elle va analyser le rapport parlementaire sur la vente de l’avion présidentielle falcon 50. Le rapport met en lumière les irrégularités qui ont marqué cette vente. L’assemblée nationale aura pris plus d’année pour programmer l’étude du rapport parlementaire produit en juillet 2008 et qui était conservé dans les bureaux de la chambre basse du parlement. Trois parlementaires ont auditionné des personnes impliquées dans cette vente dont Dieudonné NGOWEMBONA alors ministre des finances , Martin MBAZUMUTIMA qui était chef de cabinet civile du président de la République , Feu colonel Arthémon RWAMIGABO ex pilote du falcon 50, qui depuis est mort dans les circonstances obscures. L’autre ex pilote, Charles NKUSI, a été lui aussi auditionné. D’autres personnes auditionnées sont le secrétaire général du gouvernement, Philippe NZOBONARIBA, Alice NZOMUKUNDA, ex 2ème vice présidente de la République , Joseph NTIRANDEKURA qui était conseiller technique au cabinet du ministre des finances et le soumissionnaire dans la maison qu’il représentait qui avait une offre de plus de 5 millions de dollars américains. Selon le rapport, la commission n’a pas pu auditionné d’autres personnes clés à savoir le président de la République , Pierre NKURUNZIZA, en vertu des dispositions légales en vigueur mais aussi le président du parti au pouvoir au moment de la vente Hussein Radjabu par simple refus. Il avait été le premier a annoncé dans une conférence de presse l’état défectueux du falcon 50 alors que tous les rapports techniques montraient que l’avion présidentielle était en parfaite état de marche. De plus le contrat de la vente reste caché, la commission a ainsi recommandé que Dieudonné NGOWEMBONA et Martin MBAZUMUTIMA fournissent ce contrat, vu le degré de responsabilité établie par la commission dans la vente irrégulière de l’avion. Elle a également recommandé qu’ils soient poursuivis en justice. La commission parlementaire recommande également que d’autres investigations soient menées auprès des personnes non auditionnées notamment Hussein Radjabu, écroué à Mpimba pour tentative présumée de coup d’Etat. Elle a recommandé la collaboration avec le gouvernement étranger notamment ougandais et américain dont les ressortissants et organisation sont impliqués dans le processus de vente. Ils seraient alors éventuellement poursuivis en justice. Les parlementaires Chantal RUVAKUBUSA, présidente de la commission, Sylvestre BIKORINDAGARA vice-président, Benoît NDABASHIKA rapporteur de la commission ont afin recommandé qu’il soit procédé à l’annulation judiciaire de la vente du falcon 50 et aussi que des dommages et intérêts soient exigés auprès des personnes et organisations responsables ;

- Transport : La présidence de la République du Burundi, la 1ère et la 2ème vice-présidence ainsi que le parlement burundais sont les premières institutions qui n’ont pas respecté la mesure prise par le gouvernement burundais de remettre les véhicules en vue de diminuer les dépenses dans le charroi de l’Etat. Selon la loi des finances révisée exercice 2009, ces institutions ont consommé à eux seules en ce qui est du carburant, du lubrifiant ou de l’entretient, trois milliards et plus de neuf cent millions, soit près d’un quart du budget général alloué au charroi de l’Etat. Le 26 février était la date buttoir de l’opération de remise de ces véhicules mais aucune voiture des ces grandes institutions n’a été remise sauf quelques unes de l’assemblée nationale. Cette mesure devrait permettre de réduire de 10 milliards le budget alloué au charroi de l’Etat, qui devrait passer de 22 milliards en 2009 à 12 milliards en 2010. Mais cela risque de ne pas être respecté car la mesure n’a pas été suivie, si l’on sait que même 60% des véhicules qui ont été remis n’étaient pas fonctionnels ;

- Politique : La CENI tranquillise le parti UPD Zigamibanga qu’elle va considérer les insignes présentés par ledit parti au cas où il advenait que le ministère de l’intérieur n’aurait pas envoyé les insignes du parti UPD Zigamibanga à la CENI ;

- Humanitaire : Une cinquantaine d’enfants ont sorti de la rue et ont trouvé refuge dans les enceintes du projet « Enfants Soleil », a indiqué le directeur adjoint de ce projet. Il précise que c’est un travail qui continue jusqu’à atteindre l’effectif de 100 enfants. Ceux qui ont dépassé l’âge de la scolarisation vont apprendre les métiers. Ces enfants se réjouissent de ce travail et invite leurs confrères à abandonner la rue ;

- Sport scolaire : La fédération du sport scolaire organise depuis 2 ans des activités dans les écoles du pays dans l’objectif de détecter les talents, a indiqué le président de cette fédération, Straton BAMPOYE.
Bonesha FM (96. 8 FM)
- Conflit foncier : Le doyen de l’Institut des sciences agronomiques de Gitega, BUTORE Joseph, est incarcéré depuis ce 1er mars à la prison de Gitega sur mandat d’arrêt signé par le procureur général près la Cour d’appel de Gitega. BUTORE Joseph est accusé d’avoir refusé l’exécution d’un jugement rendu par le parquet général près la cour d’appel de Gitega lié à un conflit foncier opposant l’ISA à un homme d’affaire de Gitega ;

- Sécurité : Une personne a été tuée par quatre bandits qui venaient de dévaliser une boutique du marché central de Cankuzo. La victime est un gent de la société SOGEA SATOM qui tentait de se défendre. Un suspect a été arrêté.