Actualité burundaise du 27 avril 2010

Politique- sécurité :
1. Boycott ou mauvaise communication ? La réunion qui était prévue ce 27 avril entre le ministre de la sécurité publique, celui de l’intérieur et les responsables des formations politiques n’a pas eu lieu. Sur 24 partis politiques invités, seuls 6 étaient représentés. Avaient été invités les partis qui vont se présenter aux élections de 2010. Cette réunion a été transformée en une conférence de presse ; (RPA, Isanganiro)

2. Dans cette conférence de presse, le ministre de la sécurité publique, Alain Guillaume BUNYONI, a indiqué que la protection des hommes politiques lors des élections ne sera assurée que si elle est demandée et motivée. Cependant, la police assurera la sécurité sur leurs lieux de travail. Le ministre Alain Guillaume BUNYONI a également précisé que les policiers ont été formés sur le comportement à adopter une fois interpellés par les administrateurs communaux pour interdire les meetings des partis politiques. Il a souligné que le taux de criminalité a baissé de 39% depuis 2009. Le ministre de l’intérieur a, quant à lui, indiqué que les lieux et les places de la campagne électorale seront attribuées de la même manière pour les partis politiques. Toutefois, souligne le ministre Edouard NDUWIMANA, la priorité sera accordée au 1er demandeur conformément aux dispositions électorales ; (Radio Nationale, Bonesha FM, Isanganiro)

- Politique :
1. Le gouvernement du Burundi a suspendu le droit de grève en période électorale. L’ancien président de la République , Domitien NDAYIZEYE, précise que la mesure suspendant le droit de grève qui avait été prise en 2005 pour les fonctionnaires du public et du privé avait été mise sur pied en commun accord avec les syndicats. Il souligne également que les conditions de 2005 diffèrent de celles de 2010. Domitien NDAYIZEYE appelle le gouvernement à résoudre la grève des enseignants sans faux fuyant. Notons que le syndicat CONAPES, un des syndicats en grève depuis bientôt deux mois, a affirmé que le mouvement continue ; (Bonesha FM, RPA, Isanganiro) ;

2. La mobilisation des jeunes pour des élections libres, transparentes et non violentes au Burundi est le thème d’un atelier de sensibilisation des étudiants burundais sur l’importance de la réussite des élections de 2010. Dans cet atelier, il sera également question de voir ensemble le comportement à adopter au cours de la période électorale. Le ministre de la jeunesse, des sports et de la culture, Jean Jacques NYENIMIGABO, a invité les jeunes à rejeter les sollicitations politiciennes car l’avenir du Burundi dépend largement d’eux. Le ministre e la jeunesse a exhorté les enseignants à être responsables comme ils l’ont toujours été et à retourner au travail ; (Radio Nationale, Isanganiro)

- Culture :
1.Commémoration ce 26 avril du 33ème anniversaire de la mort du roi Mwambutsa BANGIRICENGE, un roi mort et enterré à l’étranger. Au cours d’une conférence débat, plusieurs propositions ont été faites notamment le rapatriement des restes de ce roi. Le gouvernement par le biais du ministre de la culture et des sports, a promis de prendre en main cette question et de rétablir cet avant dernier monarque du Burundi. Une route devrait au moins porter le nom du roi BANGIRICENGE, estime le ministre Jean Jacques NYENIMIGABO ; (RPA, Isanganiro)

2. « Sept jours pour un film » est un projet qui va être réalisé au Burundi dans le cadre du partenariat entre le festival international des films de Mons en Belgique et le festival international du cinéma et de l’audiovisuel du Burundi (FESTICAB). Cela a été annoncé ce 27 avril lors d’une conférence de presse dans le cadre des activités de la semaine du cinéma au Burundi ; (RPA, Rema FM)

- Coopération : Le 1er vice président de la République a reçu en audience ce 27 avril le représentant du secrétaire exécutif des Nations Unies. Charles PETRIE était venu se présenter. Il a indiqué être satisfait du pas franchi dans la préparation des élections au Burundi et l’envoi des troupes burundaises dans le travail de maintien de la paix. (Radio Nationale, Rema FM)
Radio Nationale (92. 9 FM)

- Accident : Quatre personnes sont mortes noyées en province de Kirundo. Ces personnes venaient de passer du bon temps dans un bistrot à Ntega. Elles sont mortes alors qu’elles regagnaient leur pays, le Rwanda, en traversant la rivière Kanyaru ;
- Politique :
1. Deux hommes de la commune Gisuru en province de Ruyigi sont aux mains des forces de l’ordre depuis ce 26 avril. Ils sont accusés de fraude de récépissés et de cartes d’identités ;
2. Les hommes politiques devraient utiliser une communication non violente particulièrement dans la période électorale. C’est l’objectif d’une rencontre qui a été organisée par Initiative et changement international à l’intention des forces de l’ordre. A cette rencontre ont été conviés les commissaires provinciaux et régionaux de police, les commandants des régions militaires, les gouverneurs de provinces ainsi que les représentants politiques provinciaux. Le représentant légal de l’initiative et changement international affirme que cette rencontre de deux jours sera bénéfique aux différents groupes ciblés ;
- Travail : Les pensionnés de la province de Makamba grognent. Ils se lamentent contre l’institut National de Sécurité Sociale (INSS) qui ne leur a pas donné de pension. Ils indiquent que l’INSS leur a payé une partie de la pension à la main alors qu’ils s’attendaient à avoir cet argent sur leurs comptes respectifs. Le responsable de l’INSS en province de Makamba explique qu’un problème technique est survenu mais il affirme que ces pensions vont bientôt être payés.

RPA (93.7 FM)

- Sécurité : Une fille a été blessée par balle et de l’argent volé par trois hommes armés d’un fusil dans deux ménages de la colline Rurinzi en commune Bukinanyana (province de Cibitoke) ;

- Gouvernance : Il existe dans toutes les traditions républicaines démocratiques une tradition qui interdit aux personnalités revêtues d’une importante personnalité d’afficher leurs opinions. Cela a été indiqué par Athanase KARAYENGA, expert en communication, après que Vestine NAHIMANA, présidente du CNC, ait été apparue en costume du parti CNDD-FDD ;

- Politique :

1. Les responsables des partis FNL, CNDD et MSD en province de Ngozi ont adressé une correspondance à la commission électorale provinciale indépendante exigeant la radiation de Florence NARUBOWA, administrateur communal de Kiremba, sur la liste des candidats au conseil communal de cette circonscription. Ce mandataire politique a été condamné pour une peine de prison d’une année et demie. Cette personnalité qui est également poursuivie pour quatre autres délits s’est paradoxalement procurée une attestation de non poursuite judiciaire ;

2. Les représentants de 39 partis agréés de six provinces du Centre Est du Burundi ont exhorté l’Etat du Burundi à s’entendre vite avec les enseignants afin de mettre fin à la grève. Dans leur réunion tenue en province de Gitega, ces partis ont constaté qu’au cas où la grève des enseignants n’est pas résolue, les élections seront entachées d’irrégularités ;

- Education : Huit élèves de la commune Songa en province de Bururi ont été arrêtés ce 26 avril par la police alors qu’ils faisaient sortir par force des élèves en train d’étudier. Ils sont incarcérés au cachot de la police à Bururi. Leurs familles demandent que leurs enfants soient vite relâchés ;

- Justice : L’ancien directeur général de l’office du thé du Burundi vient de passer quatre ans en prison sans aucune raison juridique ni légale de détention. Me Isidore RUFYIKIRI affirme que son client mérite une liberté provisoire car la procédure de détention a été violée. Il l’a indiqué ce 27 avril lorsque son client comparaissait à la Cour Suprême ;

- Société : Joseph NDAYISENGA, directeur général au ministère de la solidarité nationale, s’engage à venir en aide à l’étudiant de l’université du Burundi qui a été fusillé par un policier. Les soins prodigués à cet étudiant deux premiers jours seulement s’élèvent à plus de deux millions de francs burundais. Plus d’un se demandent pourquoi le policier fautif n’est pas poursuivi par la justice.

Isanganiro (89.7 FM)

- Politique : Le sport de masse à caractère politique a repris en province de Bubanza. L’administration communale de Gihanga met en garde les jeunes affiliés aux partis CNDD-FDD et FNL, un climat malsain s’est déjà installé entre les deux. Dans une réunion avec les responsables des partis politiques et les représentants des confessions religieuses, l’administrateur de Gihanga a demandé que soit réprimé dans les meilleurs délais le comportement inquiétant de ces jeunes ;

- Education : Les élèves qui n’étudient pas suite à la grève des enseignants en province de Bururi continuent à barricader les voies routières. Ce 27 avril, c’était le tour de la route Buta- Bururi au niveau du pont Siguvyaye. Le trafic a été paralysé jusqu’aux environs de 12 heures ;

- Justice : Le président de l’OLUCOME a saisi le procureur général de la République pour lui demander de diligenter une enquête minutieuse sur l’accident du 24 avril contre le véhicule que Gabriel RUFYIRI conduisait. Pour le président de l’OLUCOME, les circonstances dans lesquelles a eu lieu l’accident montrent que c’était intentionnel. Dans une correspondance adressée au procureur général de la République , Gabriel RUFYIRI rappelle que le 26 mars l’OLUCOME avait émis des inquiétudes quant à la sécurité de son président car des informations faisaient état de son assassinat ainsi que celui du président de l’APRODH, Pierre Claver MBONIMPA sous la forme d’un accident de roulage ;

- Agriculture : Onze projets doivent être exécutés par le ministère de l’agriculture et de l’élevage dans son budget 2010. Cinq de ces projets ont été retenus pour financement au niveau du ministère des finances. Alors que le ministre de l’agriculture avait planifié que tous les projets seraient exécutés à la fin du mois d’avril 2010, son conseiller chargé des projets et des marchés publics explique que ce retard a été occasionné par la disponibilité des fonds et la lenteur des procédures.

Bonesha FM (96. 8 FM)

- Education :
1. Les élèves et écoliers, en vacances forcés suite à la grève prolongée des enseignants, continuent à créer du désordre. Ce 27 avril, ces élèves ont lancé des pierres sur les toits des classes à l’école primaire de Nyamutobo au chef-lieu de la province de Ruyigi. Les élèves de cette école sous convention de l’Eglise pentecôte ont été obligés de rentrer de peur d’être blessés. L’école de Gasanda en province de Muyinga a également été attaquée ;

2. A trois jours de la fin de la session parlementaire, le groupe parlementaire du parti Frodebu demande qu’il y ait une session extraordinaire avant la fin de cette semaine avec le ministre des finances. Pierre Claver NAHIMANA, président de ce groupe parlementaire, propose une révision budgétaire pour chercher les neuf milliards qui restent sur la somme réclamée par les enseignants ;

- Politique : Le député Bonaventure NIYOYANKANA, président de l’Uprona, s’inscrit en faux contre le décret présidentiel interdisant les grèves alors que les enseignants étaient déjà en grève. Il invite le gouvernement à chercher au plus vite possible l’argent qui reste pour répondre aux réclamations des enseignants ;

- Sécurité- Médias : Le correspondant de la radio Bonesha FM en province de Makamba subit ces derniers temps de menaces de la part des certains responsables de la police dans cette province. Eric NZIGAMASABO indique être accusé d’avoir dit qu’il y a des armes à feu qui entrent clandestinement dans cette province en provenance de la Tanzanie. « Je n’ai jamais donné cette information, affirme-t-il. » Le président de l’Union Burundaise des journalistes fustige le recours aux menaces. Alexandre NIYUNGEKO affirme que ceux qui usent des menaces à l’endroit des journalistes ne vont pas atteindre leurs objectifs.

Rema FM (88.6 FM)

- Sécurité : Les forces de l’ordre devraient être caractérisées par une neutralité politique pendant la période électorale pour assurer la sécurité des prochaines élections en toute impartialité. Cette recommandation a été faite par le directeur général de la police nationale, le commissaire Fabien NDAYISHIMIYE, au cours d’une rencontre avec les responsables des corps de sécurité tant au niveau provincial que communal. Cette rencontre a eu lieu ce 27 avril à Bukeye en province de Muramvya ;

- Conflits fonciers : Un conflit foncier oppose un Congolais du nom de Pascal KAMBARA à un Burundais nommé Mussa GAHUNGU. Ce conflit perdure depuis deux ans en dépit de la convention signée par les deux parties pour clore le dossier. La mauvaise interprétation de la convention signée en présence de l’administrateur de Buterere expliquerait la persistance de ce conflit ;

- Education : Le retour dans les classes des élèves et écoliers des écoles publiques n’est pas pour bientôt. Le ministre de la fonction publique, Annonciate SENDAZIRASA, affirme que le gouvernement a fait pas mal de concessions mais que les enseignants restent inflexibles. Ces derniers affirment qu’ils ne vont pas reprendre le travail tant que leurs arriérés de salaires ne sont pas versés. Le ministre de la fonction publique a demandé aux enseignants de comprendre la conjoncture socioéconomique du pays et ainsi reprendre le travail.